교리쯔 일본체험콘테스트 16회 합격 기획서

1.자기소개

3년 전 영어잡지인 The TIMES을 읽는 동아리에서 활동할 때, 일본 정치와 관련된 칼럼을 읽다가 일본에 흥미가 생겨 일본어 공부를 시작했습니다. 국내에서 일본어 학습에 한계를 느끼고, 더 생생한 일본어를 배우기 위해 2011년 일본으로 일 년간(2011.8.23.~2012.8.23)워킹홀리데이를 떠나 요미우리 신문사에서 신문아르바이트와 어학원을 병행하며 유학생활을 하였습니다. 도일(渡日) 3개월 뒤 JLPT 시험에 응시하였고 N1을 180점 만점에 170점으로 합격하였을 만큼 치열하게 공부하였습니다. 그 후 남은 9개월간 일본에서 더욱 심도 깊은 일본어 공부를 하며 실력을 쌓아왔습니다. 일 년이라는 시간은 저에게 소중한 경험이 되었고, 일본어 외에 일본이라는 나라에 대해서도 많은 것을 배우고 느낄 수 있었습니다. 장래에는 한일 공학기술을 교두보가 되는 것이 꿈입니다. 

2. 왜 가야하는가

일본에서 1년간 유학생활을 하는 동안 일본 지방의 균형적인 부흥을 위한 움직임에 대해 알게 되었고 이와 같은 현상에 대해 좀 더 자세히 체험해 보고 싶다고 생각해 습니다. 그래서 저는 이번 일본체험콘테스트를 통해 일본 유루캬라를 살펴 봄으로서 그 속에 담긴 이야기를 찾는 여행을 하고자 합니다.

유루캬라는 지방과 도시의 사람들을 이어주며, 지방과 도시의 교류를 촉진하고 궁극적으로 지방의 관광 산업과 경제 활성화로 이어지고 있다는 점에서 긍정적인 영향을 미치고 있다. 지역 캐릭터 붐과 함께 이들 캐릭터는 지역 부흥을 위한 비장의 카드로 주목을 받게 되었습니다. 지방 경제의 불투명함이 지속되는 가운데, 지역 관광 명소나 특산품을 광고해 활성화를 꾀하려는 노력이 각지에서 아주 중요한 과제가 되고 있는데, 인기의 배경에는 이런 다급한 사정이 있었던 것 입니다. 그리하여 전국 각지의 캐릭터를 다 같이 홍보하고자 ‘유루캬라 그랑프리’라는 인기 투표 행사를 2010년부터 매년 실시하게 되었습니다. 지방 축제나 행사에서도 지역 캐릭터를 한데 모은 쇼가 열리고 전국에서 팬들이 몰려들고 있습니다.

　  2011년 3월 11일에 동북 지방에는 대지진이 발생했습니다. 힘차게 복구에 매진중인 동북 지방을 유루캬라를 알림으로써 응원하고 싶습니다. 제 눈으로 직접 유루캬라를 찾아내어 일본 동북 지방의 희망을 발견하고 싶습니다. 힘차게 복구와 부흥에 매진 중인 동일본의 활기를 찾는 여행을 하려고 합니다. 그리고 그 곳에서 교훈을 찾고, 일본의 저력을 확인하고 싶습니다. 애니메이션 시장으로 전 세계를 휩쓸었던 일본이었던 만큼, 동북6현 또한 캐릭터 사업 다시 한번 일본 내에서 그 위치를 되찾을 수 있을 것입니다.

3.기대효과

 저의 체험에는 두 가지의 목적을 가지고 있습니다. 첫 번째 목적은 최대한 많은 동북지역의 유루캬라와 만나는 것입니다. 각 지역을 대표하는 캐릭터를 만나고, 이것을 소개함으로써 많은 사람들이 동북지역에 더 많은 관심을 가져줬으면 합니다. 두 번째 목적은 ‘유루캬라’가 지역 활성화에 미치고 있는 성과에 대해 알아보는 것입니다. 그 지역의 ‘유루캬라’가 만들어지게 된 계기와 그 캐릭터의 등장으로 인한 영향을 조사하고자 합니다.

여행 후에 페이스북과, 블로그를 통해 제가 직접 만난 각 지역의 캐릭터, 그리고 부흥을 위해 노력하는 모습을 많은 사람들께 알리고 싶습니다. 일시적인 유행으로 끝나지 않고 오래 사랑받는 캐릭터를 위해 도움이 되고 싶습니다.

 

4. 여행계획

동북6현에는 총 53개의 등록된 유루캬라가 있습니다. 그 중에서 직접 만나고 체험할 수 있거나, 상품화가 된 유루캬라들을 찾아 여행을 다닐 계획입니다. 이동은 기본적으로 JR PASS를 이용하려 합니다.

 

1) 아오모리현(1일차, 2일차)

 (1) 히로사키 시청 1 층 종합 안내소에서 「たか丸くん」의 주민등록증 사본 발급

다카마루 기념품을 찾아서 구입(사과주스, 도시락, 햄버거, 컵 등)

 (2) 아지가와사 상점가에서 「ヒラメとヅケ丼」 찾기, ヅケ丼먹기

 (3) 아오모리 관광청에서 「ねぶたん」 과 만나기

 

2) 이와테현(3일차, 4일차)

 (1) AidTAKATA에서 「たかたのゆめちゃん」 만나기, 기념품 구입

 (2) 모리오카역 상점가에서 「かなえちゃん」 찾기, 기념품 구입

 

3) 아키타현(5일차, 6일차)

 (1) ニャッパゲ사무국 「ニャジロウ」와 만나기, 기념품 구입

 (2) 총무부광고홍보과 「スギッチ」와 만나기

 (3) 阿仁合駅에서  「ないりっくん」 찾기(논에 새긴 작품, 아이들 작품)

 

4) 야마카타현(7일차, 8일차)

 (1) 신조시시청에서 「かむてん」과 만나기

 (2) 요네자와 상점가에서 「かねたん」과 만나기, 기념품 구입

 

5) 미야기현(9일차, 10일차)

 (1) 미나미산리쿠 부흥회 「オクトパス君 」 공방 견학 및 체험

 (2) 자오 농림관광과 「ざおうさま」와 만나기

 

6) 후쿠시마현(11일차, 12일차)

 (1) 후쿠시마 종합정책부 「がくとくん」와 만나기

 (2) 니혼마츠 국화축제에서 「菊松くん」 찾기

 (3) 후쿠시마 홍보과 「キビタン」와 만나기 기념품 구입

1．自己紹介

3年前に英語の雑誌である＇The TIMES＇を読むサークルで活動する時、日本の政治に関連するコラムを読んだのがきっかけになって、日本についての興味が生まれ日本語の勉強を始めました。国内では日本語学習の限界を感じ、より鮮やかな日本語を学ぶために2011年日本に１年間（2011.8.23.。〜2012.8.23）ワーキングホリデーとして読売新聞社の配達アルバイトと日本語学校を並行し留学生活をしました。渡日3カ月後、日本語能力試験N1を180点満点の中、170点として合格するほど一所懸命に勉強しました。その後、残りの9ヶ月間より深い日本語の勉強をして実力を積んできました。日本語を学ぶために訪れた東京で私は日本語だけではなく、日本という国について色んな事を学び、感じて韓国へ戻りました。その間の私を見守り愛してくれた人々がいる日本は、私にとって第2の故郷となりました。 将来は日韓工学技術の橋頭堡になるのが夢です

2. なぜ行くのか

日本で1年間の留学生活をしながら日本の地方の均衡的な復興の為の動きについて 興味を持ち、このような現象について、より詳細に体験してみたいと思っていました。だから私は、今回の‘日本体験コンテスト’を通じて、日本ゆるキャラを見てみることで、その中に込められた話を探す旅をしようと思っています。

　 地方と都市の人々を繋げてくれながら地方と都市の交流を促進し、最終的に地方の観光産業と経済の活性化につながっているという点で、肯定的な影響を及ぼしている。ご当地キャラブームとともに、彼らは町おこしの切り札として注目されるようになりました。地方経済の低迷が続くなか、地域の観光名所や特産品を宣伝して活性化を図ることが、どこでも大事な課題なのでした。人気の背景には、こんな切羽詰まった事情もあります。そこで、全国のキャラクターを一緒にPRするため「ゆるキャラグランプリ」という人気投票イベントが、2010年から毎年実施されています。各地のお祭りやイベントでも、ご当地キャラを集めたショーが開かれ、全国からファンが集まっています。本来の目的である地域の活性化にも、確かに貢献しています。

 

2011年3月11日に東北地方では、大地震が発生しました。前例のない惨事の中で力強く回復に邁進している東北地方のゆるキャラを知らせることで、応援したいと思います。私の目に直接ゆるキャラを見つけて、日本の東北地方の希望を発見したいと思います。力強く復興に邁進している東日本の 活気を探す旅をしようと思っています。そして、そこから教訓を探して、日本の底力を確認したいと思います。アニメで全世界を席巻した日本 日本だったほど 、東北6県もキャラクター事業として、再び日本国内でその位置を取り戻すことが出来ると思います。

3. 期待できる効果

私の旅では、二つの目的を持っています。第1目の目的は、できるだけ多くの東北のゆるキャラと会うことです。各地域を代表するキャラクターと会い、これを紹介することでより多くの人々が東北地方に関心を持って欲しいです。第２の目的は、 "ゆるキャラ"が地域の活性化に与えてる成果を調べることです。その地域に"ゆるキャラ"が作られるようになったきっかけと、そのキャラクターの登場による影響を調査したいと思います。

旅行の後、Facebookと、ブログを通じて私が直接出会った各地域のキャラクター、そして復興のために努力する姿を多くの人々に知らせたいと思います。一時的な流行で終わらず長く愛されるキャラクターとして役に立ちたいと思います。

探訪の計画

東北6県には53個の登録されたゆるキャラがいます。その中で、直接会って体験することができたり、商品化がされたゆるキャラを探して旅を行う予定です。移動は基本的にJR PASSを利用しようとしています。

 

1. 青森県 (1, 2日目)

 (1) 弘前市役所1階 総合案内所での特別住民票を配付

「たか丸くん」のグッズを購入 (りんごジュース、弁当、めんちバーガー、カップ　など)

 (2) 鰺ヶ沢町の商店街で 「ヒラメとヅケ丼」　探し, ヅケ丼で食事

（3）青森観光庁で「ねぶたん」と会う

 

2。岩手県（3、4日目）

 （1）AidTAKATAで「たかたのゆめちゃん」と会う、グッズ購入

 （2）盛岡駅商店街で「かなえちゃん」探し、グッズ購入

 

3。秋田県（5、6日目）

 （1）ニャッパゲ事務局で「ニャジロウ」と出会う、グッズ購入

 （2）総務部広告広報課「スギッチ」と出会う

 （3）阿仁合駅から「ないりっくん」 探し（ 田んぼアート、子供の作品）

 

4．山形県（7、8日目）

 （1）新造市役所から「かむてん」と会う

 （2）米沢商店街で「かねたん」と出会い、グッズ購入

 

5。宮城県（9、10日目）

 （1）南三陸町復興会「オクトパス君」工房見学·体験

 （2）蔵行かなければならない理由王農林観光課「ざおうさま」と出会う

6。福島県（11、12日目）

 （1）福島総合政策部「がくとくん」と会う

 （2）二本松菊祭りで「菊松くん」検索

 （3）福島広報課「キビタン」と会う、グッズ購入